MADRID (AP) -- España quiere una explicación urgente de las autoridades británicas luego que un submarino de la Armada Real se vio forzado a irse a puerto en Gibraltar el miércoles tras una colisión con un barco mercante.
En una declaración el jueves, la cancillería española dijo que el gobierno ha solicitado toda la información pertinente de parte de la embajada británica en Madrid sobre el daño sufrido por el submarino y cómo ocurrió el incidente de la víspera.
La Armada Real británica dijo que el reactor nuclear del HMS Ambush no fue dañado cuando el submarino clase Astute "se vio involucrado en una colisión leve con un marco mercante" cuando estaba sumergido y realizaba un ejercicio de entrenamiento.
Añadió que la embarcación sufrió algunos daños exteriores, pero ningún tripulante fue herido.
La Marina dijo estar en contacto con el mercante "y los primeros indicios indican que no ha sufrido daños".
Fotografías mostraron daños en la torre del submarino.
Los submarinos de clase Astute transportan torpedos para atacar a submarinos y barcos enemigos, así como misiles crucero Tomahawk.
La cancillería española dijo que el gobierno estaba al tanto de la presencia del submarino en el área.
España ha expresado previamente su descontento por la presencia de submarinos británicos en Gibraltar.
España cedió la soberanía de Gibraltar a Gran Bretaña en 1713, pero ha demandado reiteradamente su devolución.
Los 30.000 residentes de Gibraltar están en favor de seguir siendo territorio británico.
